The Tennessee Highway Safety Office and SPD Partner to Increase Drunk Driving Enforcement Labor Day Weekend 2018

08年24月18日投稿。

夏の終わりは伝統的にレーバーデーの祝日であり、我が国が同胞のアメリカ国民の勤勉を振り返る時期です。この長い週末は通常、家族や友人が秋から冬が近づく前の夏の最後の数日間を楽しむため、ピクニック、プール パーティー、バーベキューを通じて祝われます。悲しいことに、レイバーデーの祝日は、アメリカの道路で飲酒運転者が自分自身や他人を危険にさらす、最も死者数の多い祝日の一つでもあります。

The Sevierville Police Department is partnering with the Tennessee Highway Safety Office to stop drunk drivers and help save lives. The high-visibility enforcement campaign, Booze It and Lose It, runs through September 3, 2018. During this period, local law enforcement will show zero tolerance for drunk driving. Increased state and national messages about the dangers of driving impaired, coupled with enforcement and increased officers on the road, aim to drastically reduce drunk driving on our nation’s roadways.

 

統計によると、飲酒運転には恐ろしい傾向が見られます。米国道路交通安全局によると、10,265 年の飲酒運転事故による死亡者数は 2015 人で、9,967 年の 2014 人から増加しています。10,000 年から 2011 年まで、毎年平均 2015 人が死亡しており、51 人に 2015 人が死亡しています。これは、毎年 20 機のジャンボジェット機が墜落し、生存者がいないのに相当します。このため、SPD は THSO と協力して、飲酒運転は違法であるだけでなく、生死にかかわる問題であることをドライバーに注意喚起しています。

SPDのジョセフ・マニング署長は「私たちは障害者運転の危険性を地域社会に訴えている」と述べた。 「米国では飲酒運転が大きな問題となっており、毎年10,000万人以上が死亡している。外出先で飲酒運転を見かけた場合は、お電話ください。あなたなら命を救うことができるかもしれません。」

SPDとTHSOは国民に、安全に帰宅するために利用できる多くのリソースがあることを思い出させています。

“Drunk driving is not acceptable behavior,” said SPD Patrol Captain Matt Ayers. “It is essential to plan a sober ride home before you ever leave for the party. That’s why, during the Labor Day holiday, we will make zero exceptions for drunk driving. There are just no excuses.”

SPD は、飲酒運転に代わる次のような安全な代替手段を推奨しています。

• 飲酒運転は絶対にダメだということを覚えておいてください。たとえアルコール飲料を 1 回飲んだとしても、安全に帰宅できるよう、飲酒運転者を指名するか、公共交通機関を使用する計画を立ててください。
• タクシーを呼ぶか、配車サービスを利用します。
• 道路上で飲酒運転者を見かけた場合は、SPD（865-453-5506）にご連絡ください。
• 飲酒運転をしようとしている友人がいますか?鍵を奪い、友人を安全に家まで送り届ける手配をしましょう。

THSO の詳細については、www.tntrafficsafety.org をご覧ください。